Jak odstranit černé pruhy z YouTube videí (průvodce pro ultrawide)

Koupili jste si ultrawide monitor kvůli videu od kraje ke kraji a YouTube vám místo toho naservíroval černé pruhy. Příčina je jednoduchá: YouTube servíruje téměř všechno v poměru 16:9 a obrazovka 21:9 nebo 32:9 je širší, takže přehrávač zaparkuje video mezi černé sloupce. YouTube nemá vestavěné řešení – ale zdarma dostupné rozšíření prohlížeče to vyřeší asi třemi kliknutími. Zde je kompletní nastavení, zkratky a upřímné srovnání s každým manuálním obejitím.

Proč YouTube na ultrawide zobrazuje černé pruhy

Dvě varianty, jedna příčina – nesoulad poměru stran:

• Pruhy vlevo a vpravo (pillarbox): video je 16:9, vaše obrazovka je ~21:9. Přehrávač přizpůsobí video výškou a zbývající šířku vyplní černou.
• Pruhy na všech čtyřech stranách (windowbox): nahrávka je širokoúhlý film nebo trailer s letterbox pruhy už zapečenými v jeho snímku 16:9. Vaše obrazovka kolem toho přidá sloupce. Absurdní výsledek: obraz 2,39:1, téměř přesně tvaru vašeho monitoru 21:9, plovoucí v černém rámu.

Ten druhý případ je nejlepší možný scénář pro to, co následuje – přiblížení neořízne nic než černou. Kompletní teorie je popsána v článku proč mají filmy černé pruhy.

Odstranění pruhů: krok za krokem

Rozšíření UltraWide Video je zdarma, funguje na YouTube (a také na Netflixu, Twitchi, Disney+ a všude jinde, kde se video přehrává v prohlížeči) a jeho nastavení zabere méně než minutu:

1. Nainstalujte ho – UltraWide Video pro Chrome nebo pro Edge. Uživatelé Chrome si ho mohou připnout na lištu nástrojů pro přístup jedním kliknutím.
2. Znovu načtěte kartu YouTube, pokud už byla otevřená – rozšíření se připojují jen ke stránkám načteným po instalaci. (Toto je nejčastější příčina „nefunguje to".)
3. Otevřete video a klikněte na ikonu rozšíření. Nad stránkou se objeví vyskakovací okno.
4. Zvolte režim: Zoom nebo Stretch. Zoom proporcionálně zvětší video, dokud nevyplní šířku vaší obrazovky, a přebytek ořízne. Stretch ho roztáhne horizontálně bez oříznutí. Pro letterboxovaný filmový obsah použijte Zoom; podrobnosti k výběru níže.
5. Volitelně – zvolte svůj poměr. Předvolby pro 16:9, 18:9, 21:9, 24:9 a 32:9 sladí přiblížení přesně s vaším panelem a posuvník měřítka (např. 1,29×) zvládne cokoliv mezi tím. Nejste si jistí, který potřebujete? Podívejte se na seznam ultrawide rozlišení.
6. Přepněte na celou obrazovku. Pruhy jsou pryč, obraz od kraje ke kraji.

Klávesové zkratky

Jakmile je rozšíření nainstalované, vyskakovací okno téměř nepotřebujete – upravujte během sledování:

• Windows/Linux: Ctrl+↑ pro přiblížení, Ctrl+↓ pro oddálení
• Mac: ⌘⇧↑ a ⌘⇧↓

Klepejte, dokud pruhy nezmizí, a klepněte zpět, pokud se oříznou titulky nebo skóre. Funguje to během přehrávání, takže si každé video vyladíte za vteřinu.

„Použít pouze na celou obrazovku"

Nastavení, které stojí za zapnutí hned první den. Když je zapnuté, videa se při procházení chovají normálně – náhledy, komentáře i přehrávání v okně zůstávají netknuté – a přiblížení se aktivuje jen při přepnutí na celou obrazovku, tedy přesně tehdy, kdy vás pruhy skutečně otravují. Nastavte ho a zapomeňte na existenci rozšíření, dokud vám film nevyplní obrazovku a vy se neusmějete.

Zoom nebo Stretch: který zvolit?

• Zoom zachovává dokonalé proporce a ořízne okraje. Použijte ho pro letterboxované širokoúhlé nahrávky (ořízne jen černou – čistá výhra) a kdykoli záleží na přesnosti. Toto je správná výchozí volba.
• Stretch zachová každý pixel a rozšíří obraz na obrazovce 21:9 o ~33 %. Puristi geometrie se ošívají, ale u běžného obsahu – vlogy, podcasty, hraní – si toho mnoho lidí během pár minut přestane všímat. Použijte ho, když by oříznutí odstranilo něco, na čem vám záleží (akce na okraji snímku, text na obrazovce).

Pravidlo palce: obsah tvaru filmu dostane Zoom, informačně hutný obsah dostane Stretch nebo nic.

Má YouTube nativní ultrawide videa?

Ano – a jsou to jediný případ, kdy nepotřebujete vůbec nic. YouTube ukládá nahrávky v jejich původním poměru stran, takže video natočené a nahrané ve skutečném poměru 21:9 vyplní monitor 21:9 od kraje ke kraji na celé obrazovce bez potřeby rozšíření. Vyhledejte „21:9 demo" nebo procházejte kanály, které publikují ultrawide záběry z hraní a přírody, a užívejte si.

Háček je v nabídce: nativní ultrawide nahrávky jsou zaokrouhlovací chyba vedle oceánu obsahu 16:9 a spousta „ultrawide" videí jsou ve skutečnosti soubory 16:9 se zapečenými letterbox pruhy – které na vaší obrazovce vytvoří windowbox a potřebují ošetření Zoomem jako každý filmový trailer. Rychlý test: pozastavte celou obrazovku a podívejte se na pruhy. Dokonale pryč = nativní 21:9. Pruhy na kterékoli straně = čas na rozšíření.

Řešení potíží

• Nic se neděje? Znovu načtěte kartu – nutné jednou po instalaci.
• Video vypadá špatně na jednom webu? Zkontrolujte, zda předvolba poměru odpovídá vašemu monitoru (34palcové ultrawide jsou 21:9; 49palcové super ultrawide jsou 32:9 – pokud si nejste jistí, viz seznam rozlišení).
• Pruhy jsou stále v okně? Pokud je zapnuté „použít pouze na celou obrazovku", je to záměr – přepněte na celou obrazovku.
• Předvolba přestřeluje nebo nedostřeluje? Neobvyklé nahrávky (2,35:1, pořady 2:1 „Univisium") sedí mezi předvolbami – použijte posuvník měřítka nebo klávesové zkratky pro ruční doladění.
• Vestavěné přehrávače? Rozšíření zvládá iframy, ale pravidlo znovunačtení po instalaci platí i pro tyto stránky.
• Zkratky nefungují? Jiné rozšíření si může nárokovat stejné klávesy – zkontrolujte nastavení zkratek rozšíření ve vašem prohlížeči.

Manuální alternativy, upřímně srovnané

Trik se zoomem prohlížeče (Ctrl a +, poté celá obrazovka). Přiblížení stránky na ~130 % zvětší přehrávač za pruhy. Tak nějak to funguje – ale zvětší to celou stránku, takže i ovládací prvky a titulky nabobtnají, úroveň přiblížení je tupý nástroj, který málokdy odpovídá vašemu poměru, a musíte to vrátit zpět po každém videu. Je to izolepová verze toho, co rozšíření dělá chirurgicky.

Vlastní nastavení YouTube. V desktopovém přehrávači není žádné oříznutí, zoom ani ovládání poměru – ani v nabídce kvality, ani v miniplayeru, nikde. Mobilní aplikace umožňuje roztáhnout obraz na obrazovku štípnutím prsty; desktopový web jednoduše žádný ekvivalent nemá. Toto se zevnitř YouTube nedá vyřešit.

Online převodníky „stretch video". Weby, které znovu zakódují nahraný soubor na nový poměr stran. Pro YouTube k ničemu (streamujete, nedržíte soubor), pomalé a zhoršující kvalitu i tehdy, když soubor máte. Pokud video vlastníte a přehrává se na kartě prohlížeče, rozšíření ho roztáhne živě – žádné překódování, žádné nahrávání, nic trvalého.

Přehrávač médií (VLC/mpv) přes stahovač. Skutečné ovládání poměru, ale znamená to stahování videí – v rozporu s podmínkami YouTube a nešikovná zajížďka pro každodenní sledování.

Pro streamované video je oprava přímo v prohlížeči jediný přístup, který je okamžitý, vratný a pro každé video zvlášť. Přesně tuto niku rozšíření vyplňuje – na YouTube i na Netflixu stejně.

Dvě minuty, jednou

Nainstalujte, znovu načtěte, zvolte Zoom, zapněte pouze celou obrazovku. Od té chvíle váš monitor 21:9 dělá to, k čemu byl postaven: trailery, filmy a nahrávky na celou šířku od kraje ke kraji, s Ctrl+↑ připraveným pro všechno ostatní. Černé pruhy nikdy nebyly problémem hardwaru – jen softwarová mezera, kterou stačí zavřít jedním rozšířením.