Tại Sao Phim Có Viền Đen? (Và Cách Xóa Chúng)

Những thanh đen phía trên và dưới một bộ phim được gọi là letterboxing — hay viền đen letterbox, nếu bạn muốn — và chúng tồn tại vì một lý do đơn giản: bộ phim rộng hơn màn hình của bạn. Không có gì hỏng hóc, không có gì bị che giấu; các thanh đen chỉ là khoảng trống còn lại khi một hình chữ nhật rộng được đặt vừa vào trong một hình chữ nhật kém rộng hơn. Đó là câu trả lời ngắn gọn. Câu trả lời dài hơn liên quan đến một cuộc tranh chấp kéo dài 70 năm giữa điện ảnh và truyền hình, ba loại viền đen khác nhau, và — nếu bạn sở hữu một màn hình ultrawide — một tin thực sự tốt: phần lớn thời gian, các thanh đen có thể được xóa mà không mất một pixel nào của hình ảnh.

Sự Không Khớp Về Tỷ Lệ Khung Hình, Trong Một Phút

Mọi màn hình và mọi bộ phim đều có tỷ lệ khung hình — chiều rộng so với chiều cao. Ba tỷ lệ quan trọng ngày nay:

• "Scope" điện ảnh: 2.39:1. Hầu hết các bom tấn và phim danh giá.
• TV của bạn và hầu hết video trên web: 16:9 (1.78:1). Chuẩn phát sóng HD.
• Màn hình ultrawide: ~21:9 (2.37:1). Gần như chính xác hình dạng điện ảnh.

Một bộ phim 2.39:1 hiển thị trên TV 1.78:1 sẽ không vừa. Để hiển thị toàn bộ chiều rộng, hình ảnh được thu nhỏ cho đến khi các cạnh của nó chạm vào các cạnh của màn hình — để lại những dải đen trên và dưới chiếm khoảng một phần tư màn hình. Giải pháp thay thế — cắt hai bên để lấp đầy khung hình, cách tiếp cận "pan and scan" cũ — vứt bỏ tới một phần ba hình ảnh, và đó là lý do nó đã chết cùng với VHS.

Letterbox, Pillarbox, Windowbox: Đặt Tên Cho Viền Đen Của Bạn

Tất cả các thanh đen đều là cùng một hiện tượng ở các hướng khác nhau:

• Letterbox — viền ở trên và dưới. Nội dung rộng hơn màn hình: một bộ phim 2.39:1 trên TV 16:9.
• Pillarbox — viền ở bên trái và phải. Nội dung hẹp hơn màn hình: một video YouTube 16:9 trên màn hình ultrawide 21:9, hoặc một phim cổ điển gần vuông 4:3 trên bất kỳ màn hình hiện đại nào.
• Windowbox — viền ở cả bốn cạnh. Cú đúp: nội dung letterbox được hiển thị trên một màn hình rồi lại pillarbox toàn bộ gói. Người dùng ultrawide biết loại này rất rõ, và đây là loại dễ khắc phục nhất trong ba loại — sẽ nói thêm bên dưới.

Nhân tiện, tại sao lại màu đen? Bởi vì màu đen là màn hình không làm gì cả. Các thanh đen không được vẽ đè lên hình ảnh — chúng là những phần của màn hình không nhận được hình ảnh nào cả. Trên màn hình OLED, những pixel đó thực sự bị tắt, và đó là lý do tại sao viền đen letterbox trên OLED hòa vào viền màn hình trong khi trên LCD chúng phát sáng xám mờ trong phòng tối.

Tại Sao Đạo Diễn Chọn Khung Hình Rộng

Màn ảnh rộng là câu trả lời của điện ảnh dành cho truyền hình. Khi TV giữ khán giả ở nhà vào đầu những năm 1950, Hollywood đáp trả bằng các định dạng mà một chiếc TV phòng khách không thể sánh kịp — CinemaScope ra đời năm 1953, và hậu duệ của nó định hình thành chuẩn scope 2.39:1 ngày nay. Sự cạnh tranh trở thành một phong cách, và phong cách đó tồn tại.

Đạo diễn tiếp tục chọn scope vì khung hình thực sự hoạt động khác biệt: nó giữ hai gương mặt trong một cảnh quay mà không cần cắt, biến cảnh quan và đô thị thành những bức tranh tường, và hàng thập kỷ bom tấn đã dạy mắt chúng ta đọc "rộng" là "điện ảnh." Dune, những cảnh IMAX-to-scope của Oppenheimer, mọi phim Bond hiện đại — độ rộng đó là một lựa chọn nghệ thuật có chủ ý. Viền đen letterbox trên TV của bạn là cái giá để xem toàn bộ khung hình mà đạo diễn đã dàn dựng, và đó là lý do tại sao các nhà làm phim sẽ luôn chọn viền đen thay vì cắt xén.

Viền Đen "Điện Ảnh": Khi Nhà Sáng Tạo Thêm Chúng Một Cách Có Chủ Ý

Sự liên kết giữa viền đen và điện ảnh giờ đây mạnh mẽ đến mức nó chạy ngược lại. Video ca nhạc, phim cưới, YouTube shorts và TikTok thường được quay ở định dạng 16:9 thuần túy rồi sau đó được thêm viền đen letterbox giả trong khâu chỉnh sửa — một khung cắt 2.39:1 phủ lên chỉ để tạo cảm giác. Tìm kiếm bất kỳ diễn đàn chỉnh sửa nào với "cinematic black bars" và bạn sẽ tìm thấy các gói lớp phủ và cài đặt sẵn một cú nhấp.

Nó hoạt động như một thẩm mỹ, nhưng hãy biết cái giá của nó: những thanh đen đó không che giấu hình ảnh rộng hơn, chúng đang xóa phần trên và dưới của khung hình mà máy ảnh đã ghi lại, và chúng được nướng sẵn vĩnh viễn vào bản tải lên. Đối với người dùng ultrawide có một điểm sáng — scope giả hoạt động y hệt như scope thật. Một khung cắt 2.39:1, dù chân thành hay mang tính phong cách, đều vừa với màn hình 21:9 gần như hoàn hảo sau khi phóng to. Màn hình của bạn không thể phân biệt được sự khác biệt, và bạn cũng vậy.

Khi Nào Viền Đen Có Thể Xóa Được — Và Khi Nào Không

Đây là quyết định thực sự quan trọng, và nó xoay quanh một câu hỏi: có hình ảnh thật phía sau các thanh đen hay không có gì cả?

Chiến thắng thuần túy: người dùng ultrawide xem phim scope trong một luồng phát 16:9. YouTube, Netflix và gần như mọi nền tảng đóng gói video trong khung hình 16:9, vì vậy một bộ phim 2.39:1 đến với viền đen letterbox được nướng sẵn vào tệp. Phát nó toàn màn hình trên màn hình 21:9 và bạn sẽ có windowboxing — viền đen nướng sẵn ở trên và dưới, viền pillarbox mới ở bên trái và phải — trong khi hình ảnh thực tế ở giữa gần như chính xác hình dạng của màn hình bạn. Phóng to hình ảnh đó cho đến khi nó lấp đầy màn hình và bạn không cắt gì ngoài màu đen. Mọi pixel mà đạo diễn đã quay, từ cạnh này sang cạnh kia. Đây là mẹo tuyệt nhất khi sở hữu ultrawide.

Sự đánh đổi: lấp đầy màn hình 21:9 với nội dung 16:9 thật. Một video đầu người nói chuyện hoặc chương trình TV 16:9 có hình ảnh chạy hết đến các cạnh trên và dưới của nó. Phóng to nó để lấp đầy màn hình ultrawide sẽ cắt nội dung thật — khoảng 25% từ trên và dưới. Tốt cho các buổi hòa nhạc, thể thao, cảnh quay gameplay nơi khung hình lỏng lẻo; tệ cho bất cứ thứ gì có khung hình chặt, phụ đề hoặc bảng điểm gần các cạnh.

Cứ để yên: tỷ lệ có chủ ý. Một số phim thay đổi tỷ lệ khung hình theo thiết kế (các phân cảnh IMAX mở rộng giữa cảnh), và một số cố ý hẹp. Cắt xén những cái đó là chống lại nhà làm phim. Hãy để nghệ thuật là nghệ thuật.

Cách Xóa Viền Đen Khỏi Video Trên Màn Hình Ultrawide

Màn hình không thể tự làm điều này — màn hình của bạn chỉ hiển thị khung hình 16:9 được cung cấp. Giải pháp là tiện ích mở rộng UltraWide Video, miễn phí cho Chrome và Edge:

1. Cài đặt tiện ích mở rộng và tải lại bất kỳ tab video nào đang mở.
2. Mở video của bạn — YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Twitch, hoặc bất kỳ trang nào có trình phát video.
3. Chọn một chế độ. Zoom phóng to video theo tỷ lệ cho đến khi nó lấp đầy màn hình, cắt phần tràn ra (các thanh đen). Stretch mở rộng hình ảnh cho vừa mà không cắt, đổi lại là chút biến dạng nhẹ.
4. Tinh chỉnh nếu muốn — chọn một cài đặt sẵn tỷ lệ (16:9, 18:9, 21:9, 24:9, 32:9), điều chỉnh thanh trượt tỷ lệ, hoặc chỉ cần nhấn Ctrl+↑ / Ctrl+↓ (⌘⇧↑ / ⌘⇧↓ trên Mac) khi đang xem.
5. Chuyển sang toàn màn hình. Có tùy chọn "chỉ áp dụng ở chế độ toàn màn hình" để video ở chế độ cửa sổ vẫn được giữ nguyên.

Chế độ nào khi nào? Zoom cho phim có viền đen letterbox — bạn chỉ cắt phần đen. Stretch cho nội dung 16:9 nơi bạn thà chấp nhận một chút mở rộng còn hơn mất đi các cạnh. Hướng dẫn đầy đủ về YouTube bao gồm cả hai, cùng với cách khắc phục sự cố; các điểm đặc thù của Netflix được xử lý riêng trong hướng dẫn Netflix ultrawide của chúng tôi.

Còn nút zoom của TV thì sao? Hầu hết TV giấu một chế độ "Zoom" hoặc "Wide" trong cài đặt hình ảnh, và nó có cắt viền đen letterbox — nhưng đó là một công cụ thô sơ: các bước cố định, không có cài đặt sẵn theo từng tỷ lệ, thường bị vô hiệu hóa trên các ứng dụng streaming, và trên TV 16:9 việc phóng to một bộ phim scope có nghĩa là thực sự cắt cụt hai bên của hình ảnh. Trên một màn hình máy tính thì không có nút nào như vậy cả, và đó chính xác là khoảng trống mà tiện ích mở rộng lấp đầy — chính xác, theo từng trang, và nhắm vào một màn hình vốn đã có hình dạng điện ảnh.

Vậy: Viền Đen — Bạn Hay Thù?

Thật lòng mà nói, cả hai. Trên TV 16:9, letterboxing là bạn của bạn: đó là cách duy nhất để xem toàn bộ khung hình màn ảnh rộng, và "xóa" nó ở đó có nghĩa là phá hủy hình ảnh. Trên một màn hình ultrawide 21:9, viền đen nướng sẵn hoàn toàn là lãng phí — màn hình của bạn vốn đã có hình dạng điện ảnh, và các thanh đen chỉ là lớp bao bì mà một cú zoom một cú nhấp sẽ loại bỏ. Hãy biết bạn đang ở trong tình huống nào, và các viền đen sẽ không còn là điều bí ẩn mà trở thành một sự lựa chọn.