Hogyan nézd a Netflixet ultrawide monitoron fekete sávok nélkül

Nem azért vettél 21:9-es monitort, hogy 16:9-es dobozban nézd a filmeket. Márpedig pontosan ezt tálalja fel a Netflix: egy kisebb téglalapot, amely két fekete oszlop között lebeg — és ha ténylegesen egy szélesvásznú filmet nézel, akkor fekete sávokat mind a négy oldalon. A jó hír: ez nagyjából egy perc alatt megoldható, és a legtöbb filmnél semmit sem veszítesz a folyamatban. Íme, miért jelennek meg a fekete sávok a Netflixen ultrawide monitoron, és hogyan szabadulj meg tőlük végleg.

Miért mutat a Netflix fekete sávokat 21:9-es monitoron

A Netflix minden adást egy 16:9-es kereten belül szállít. Az ultrawide monitorod ennél szélesebb — a 3440×1440 nagyjából 2,39:1-nek felel meg, ami észrevehetően szélesebb a 16:9 1,78:1-es arányánál. Így a böngésző a videót a magassághoz igazítja: egy 3440×1440-es képernyőn 2560×1440-es képet kapsz, mindkét oldalon egy nagyjából 440 pixel széles fekete oszloppal. Ez a pillarbox.

De van egy második réteg is, és éppen ez teszi a Netflixet különösen bosszantóvá. A legtöbb film sem 16:9. Szélesebbre forgatják őket — gyakran 2,39:1 CinemaScope arányban — és a Netflix ezeket letterboxolja a 16:9-es kereten belül. Ezek a vízszintes sávok magába a videófájlba vannak beégetve. Játssz le egy ilyen filmet ultrawide monitoron, és mind a négy oldalon sávokat kapsz. A szakmai kifejezés erre a windowboxing. A hétköznapi kifejezés az, hogy „miért fizettem ki ezt a monitort".

Nagyjából a Netflix-tartalom három formában érkezik:

• TV-sorozatok és régebbi címek — valódi 16:9. Pillarbox sávok balra és jobbra, semmi beégetve.
• Netflix-eredetik — sokat 2:1 körül forgatnak, tehát vékony beégetett sávok plusz pillarbox.
• Licencelt filmek — gyakran 1,85:1 vagy 2,39:1. A 2,39:1-esek kapják a teljes négyoldalas kezelést.

Az iróniát nehéz nem észrevenni: egy 3440×1440-es monitor szinte pontosan egy CinemaScope film alakja, te pedig kétharmados méretben nézed azt a filmet, minden irányban sávokkal.

Mit vág le valójában a zoomolás

Ez az a rész, amit a legtöbben félreértenek. A zoomolás nem vaktában vágja le a képet — az, hogy mit távolít el, a forrástól függ:

• 2,39:1-es filmek: semmi valós nem vész el. Egy ~1,34×-es zoom egy 3440×1440-es képernyőn egyszerre nyeli el a beégetett letterbox sávokat és a pillarboxot. A film széltől szélig kerül, natív arányában, pontosan úgy, ahogy megkomponálták.
• 2:1-es eredetik: a képernyő kitöltése a kép magasságának nagyjából 16%-át vágja le. A rendezők a lényeges cselekményt távol tartják a szélső peremtől, így a gyakorlatban ritkán veszed észre.
• Valódi 16:9-es műsorok: a kitöltés a magasság nagyjából negyedébe kerül. Ez valódi levágás — használj gyengédebb zoomot, válts Nyújtásra, vagy hagyd, hogy a szitkomok szitkomok maradjanak.

Szabadulj meg a fekete sávoktól a Netflixen: lépésről lépésre

1. Telepítsd az UltraWide Video for Chrome vagy for Edge bővítményt. Ingyenes.
2. Nyisd meg a Netflixet, és indíts el bármit, amin sávok vannak.
3. Kattints a bővítmény ikonjára az eszköztáradon.
4. Válaszd a Zoom módot, majd nyomd meg a 21:9 előbeállítást, vagy húzd a méretezés csúszkát (1,29–1,35× körül a legjobb a scope filmekhez egy 3440×1440-es képernyőn).
5. Finomhangolj a billentyűzetről: Ctrl+↑/↓ Windowson, ⌘⇧↑/↓ Macen. Nem kell megnyitnod a felugró ablakot film közben.
6. Opcionális: engedélyezd az „Csak teljes képernyőn alkalmazd" lehetőséget, hogy a Netflixen böngészés érintetlen maradjon, és a zoom akkor lépjen életbe, amikor a film.

A képernyőkép a YouTube-ot mutatja, de a felugró ablak ugyanúgy működik a Netflixen — ugyanazok a módok, ugyanazok az előbeállítások, ugyanazok a gyorsbillentyűk.

Zoom vagy Nyújtás?

A Zoom arányosan méretezi a videót, amíg ki nem tölti a képernyőt, levágva mindent, ami túlnyúlik. Az arcok megtartják a helyes alakjukat. Ez a mód kell filmekhez, ahol a „túlnyúlás" úgyis leginkább fekete sáv.

A Nyújtás vízszintesen szélesíti a képet anélkül, hogy bármit levágna. Mindenki nagyjából 12%-kal szélesebb lesz. Szentségtörésnek hangzik, de 16:9-es tartalomnál, ahol a levágás belevágna az alsó harmad grafikáiba vagy a szoros kompozícióba, egy enyhe nyújtás meglepően nézhető. Próbáld ki mindkettőt tíz-tíz másodpercig; a szemed dönteni fog.

Homályos lesz?

Rövid válasz: nem, és íme a matematika. Egy 2,39:1-es film egy 4K adáson belül nagyjából 3840×1607 pixeles aktív képpel rendelkezik — ez több, mint amennyit a 3440×1440-es paneled egyáltalán meg tud jeleníteni. A teljes képernyőre zoomolás így is lekicsinyítést jelent. Éles marad, mint a borotva.

Egy Netflix-furcsaság, amit érdemes tudni: a Chrome 1080p-re korlátozza a Netflix lejátszását, míg az Edge Windowson feloldhatja a 4K-t támogatott hardveren. A bővítmény mindkettőben ugyanúgy működik, tehát ha a maximális élességet hajszolod, az Edge a böngésző, amelyben ezt megteszed.

És az 1080p? Egy scope film aktív képe nagyjából 1,8×-osra nagyítódik fel, hogy kitöltse a képernyőt. Normál nézési távolságból ez remekül tartja magát — hasonló ahhoz, mint 1080p-t nézni egy 4K TV-n, amit emberek milliói tesznek minden este panasz nélkül.

Disney+, Prime Video, HBO Max: ugyanaz a probléma, ugyanaz a megoldás

Minden nagyobb streamingszolgáltatás ugyanabban a 16:9-es konténerben szállítja a videót, tehát mind pillarboxol az ultrawide monitoron, és mind letterboxolja a scope filmeket a kereten belül. A bővítménynek mindegy, kinek a lejátszójáról van szó — bármely oldalon működik, amelyen van videóelem, iframe-eket is beleértve. A Disney+ egy szórakoztató eset: néhány Marvel-címe 1,90:1 IMAX arányban játszódik le, ami szinte tökéletesen kitölti az ultrawide-ot alig valamennyi zoommal.

Őszinte korlátok: mit tud és mit nem

A DRM nem az az akadály, amit az emberek feltételeznek róla. A Widevine és a PlayReady titkosítja az adást a másolás megakadályozására — nem szabályozzák, milyen nagyra rajzolódik a lejátszó a képernyődön. A bővítmény soha nem nyúl a videóadatokhoz; a lejátszóelemet CSS-szinten méretezi, ugyanúgy, ahogy a böngésző bármelyik oldalt nagyítja. Minden DRM-védett szolgáltatáson kifogástalanul működik.

Levágja a sávokat, de nem talál ki képet. A fájlba beégetett sávok kerülnek eltávolításra. Ha egy műsort 16:9-ben komponáltak, semmilyen szoftver nem tudja elővarázsolni a hiányzó 21:9-es képet — a képernyő kitöltése valódi kép levágását vagy nyújtását jelenti. Ez fizika, nem hiányzó funkció.

Figyelj a feliratokra. A Netflix néha az alsó letterbox sávon belül jeleníti meg a feliratokat. Zoomolj el fölötte, és az első, amit levágsz, a párbeszéd. Ha ez történik, húzd le a méretezést egy-két fokkal a Ctrl+↓ segítségével, és rendben leszel.

Ez az egész trükk. Ha még a hardveres oldalon döntesz, az ultrawide vs. két monitor összehasonlításunk áttekinti, hogy egy széles panel legyőzi-e a kettőt, a legjobb ultrawide monitorok útmutató pedig kiválasztja a kitöltésre érdemes képernyőket. És ha a YouTube sávjai zavarnak, a megoldás itt van.